欢迎来到夜场工作吧,夜场招聘信息发布专业网站！

随着我国游戏产业的快速发展，越来越多的游戏公司开始注重游戏产品的本地化，以满足不同国家和地区玩家的需求。其中，日语本地化作为我国游戏产业的重要组成部分，吸引了众多求职者的目光。那么，如何在众多招聘信息中找到心仪的日语本地化岗位呢？以下为您揭秘日语本地化岗位招聘的关键词！

一、招聘岗位关键词

1. 日语本地化：这是最基本的关键词，表示该岗位主要从事日语游戏或软件的本地化工作。

2. 本地化PM：即本地化项目经理，负责项目的整体规划、协调和管理。

3. 翻译/审校：负责对游戏或软件的文本进行翻译和审校，确保翻译质量。

4. LQA跑测：即本地化质量保证，负责测试游戏或软件的本地化质量。

5. 本地化测试：对游戏或软件的本地化版本进行测试，确保无bug。

6. 项目管理：负责项目的进度、质量、成本等方面的管理。

7. 文案策划：负责游戏内文案的翻译、润色和包装。

二、招聘条件关键词

1. 日语能力：精通日语，具备N1或其他同等资格，有一定的日语读写能力。

2. 翻译证书：拥有CATTI二级、日语JLPT N1等翻译证书者优先。

3. 游戏行业经验：了解海外游戏市场，特别是日本市场，热爱射击、二次元、机甲等品类游戏。

4. 本地化经验：具备2年及以上日语本地化项目管理经验，熟悉本地化流程、质量、进度等。

5. 团队合作能力：具备优秀的团队合作能力，较强的逻辑和思辨能力。

6. 沟通能力：具备良好的沟通能力，能承受一定的工作压力。

7. 工具使用：熟练使用CAT工具（如Trados、MemoQ等）。

三、求职技巧

1. 了解招聘信息：关注各大招聘网站、游戏公司官网、社交媒体等渠道，了解最新的日语本地化岗位招聘信息。

2. 准备简历：根据招聘要求，突出自己的日语能力、翻译经验、游戏行业背景等。

3. 投递简历：按照招聘要求，将简历投递至指定邮箱或在线平台。

4. 面试准备：提前了解公司背景、岗位职责等信息，准备好面试过程中的问题。

5. 持续学习：关注日语本地化行业动态，提升自己的专业素养。

掌握日语本地化岗位招聘的关键词，结合自身条件和求职技巧，相信您一定能找到心仪的日语本地化工作！祝您求职顺利！