随着全球化步伐的加快,本地化管理在众多企业中变得越来越重要。本地管理员作为连接企业本地业务与总部管理的关键角色,其工作内容广泛,对任职者的要求也日益严格。本文将深入解析招聘本地管理员时的具体要求及其职责。
一、岗位要求
1. 学历背景:一般要求本科及以上学历,具备扎实的专业知识,如企业管理、行政管理、工商管理等相关专业背景。
2. 语言能力:精通至少一门外语,如英语、日语等,能够熟练进行跨文化交流。
3. 本地化经验:具备本地化项目落地和流程搭建经验,熟悉本地市场环境、法律法规及文化习俗。
4. 项目管理能力:具备科学的流程管理经验,熟悉项目管理工具和方法,如PMP证书持有者优先。
5. 沟通协调能力:优秀的沟通、协调能力,能够快速融入团队,准确传达自己的想法,并提出建设性建议。
6. 压力承受能力:具备抗压能力和多任务处理能力,能够应对工作压力和突发事件。
7. 团队精神与责任心:具备自我激励、团队精神、责任心和工作主动性,为团队目标共同努力。
8. 行业经验:热爱游戏行业,有游戏行业相关经验者优先。
二、岗位职责
1. 本地化流程搭建:负责本地化流程的搭建、跟进、监督与把控,确保项目顺利进行。
2. 需求对接:与产品及各部门需求方对接沟通,承接产品和宣发的本地化需求。
3. 供应商管理:对接本地化供应商、语言专家,筛选资源、跟进需求进度、监督资源质量。
4. 风险控制:负责项目风险控制,及时发现并解决影响项目进度的相关问题。
5. 流程优化:梳理并推进本地化项目管理流程,建立清晰高效的沟通机制。
6. 语言包与术语表管理:负责管理更新项目的语言包和术语表,确保一致性。
7. 其他环节:负责产品本地化流程的其他环节,如测试、上线等。
招聘本地管理员需要综合考虑其学历、语言能力、本地化经验、项目管理能力等多方面因素。作为企业本地业务与总部管理的重要桥梁,本地管理员在推动企业全球化发展过程中发挥着不可替代的作用。企业应重视本地管理员队伍建设,为我国企业“走出去”提供有力支持。