随着我国游戏产业的蓬勃发展,越来越多的游戏企业开始走向国际市场。作为国内知名的游戏大厂,米哈游近年来积极拓展海外市场,致力于将优秀的二次元文化推向全球。近日,米哈游正式发布了韩语本地化招聘信息,为广大韩语人才提供了宝贵的就业机会。
一、招聘岗位及职责
本次招聘的岗位为韩语本地化(全职/实习/远程),主要负责以下工作:
1. 负责米哈游系列产品在韩国市场的本地化工作,包括游戏、漫画等;
2. 参与游戏本地化内容测试,确保本地化质量;
3. 协调团队内部及部门间的沟通,收集整理本地化相关问题,反馈并跟进修复;
4. 关注玩家反馈,基于对韩国文化和语言的了解,协助优化游戏;
5. 协助举办线上、线下活动,发展游戏社区;
6. 创意输出各类传播与宣传内容。
二、任职要求
1. 语言要求:精通韩语,具备良好的语言表达能力和文字功底;
2. 精通简体中文,具备良好的中韩互译能力;
3. 本科及以上学历,具备相关专业的学习背景;
4. 热爱二次元文化,对游戏行业有浓厚的兴趣;
5. 具备丰富的游戏经验,熟悉各类游戏文本风格;
6. 了解韩国玩家,尤其是二次元玩家的属性和偏好;
7. 具有较强的团队合作能力、沟通能力和执行能力;
8. 工作认真细致,有强烈的自我驱动力。
三、招聘流程
1. 投递简历:请将个人简历发送至指定邮箱,并在邮件标题中注明“应聘岗位+姓名+联系方式”;
2. 初试:通过筛选的应聘者将进行线上或线下初试;
3. 复试:初试合格的应聘者将进行复试,包括专业技能测试和面试;
4. 录用:复试合格的应聘者将被录用。
四、结语
米哈游韩语本地化招聘为广大韩语人才提供了展示才华的舞台。如果你热爱二次元文化,具备韩语翻译能力,欢迎加入米哈游,共同助力我国二次元文化走向世界!